Veuillez noter que nous serons fermés pour la fête du Canada le mardi 1er juillet 2025. Pendant cette période, nos téléphones ne seront pas surveillés. Si vous avez besoin de soins médicaux non urgents, veuillez contacter votre médecin de famille. Si vous avez besoin de soins médicaux URGENTS, veuillez vous présenter à l'hôpital le plus proche.